1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:08,168 --> 00:01:12,168 24 SEMAINES 4 00:01:23,959 --> 00:01:26,459 Astrid ! Votre micro ne fonctionne pas. 5 00:01:28,209 --> 00:01:29,793 Accrochez-vous. 6 00:01:33,751 --> 00:01:35,959 Nous avons fait une balance. - Est-ce que ça marche ? 7 00:01:37,126 --> 00:01:40,626 Belle sauvegarde là-bas. La blague sur le chou-fleur était drôle. 8 00:01:40,834 --> 00:01:42,834 Et? - Ne bouge pas. 9 00:01:43,001 --> 00:01:45,918 Vous verrez. Bonne chance! - Oh, super. 10 00:01:46,251 --> 00:01:49,543 Il est temps d'y aller. Es-tu allé aux toilettes ? - Je pourrais y retourner. 11 00:01:49,751 --> 00:01:51,876 Qu'est-ce qui se passe avec le micro ? -Astrid Lorenz ! 12 00:01:55,334 --> 00:01:58,293 Bonne soirée. Merci. 13 00:01:59,668 --> 00:02:03,168 Astrid Lorenz ! - Merci, Gerburg. 14 00:02:04,001 --> 00:02:05,918 Merci. 15 00:02:06,418 --> 00:02:08,834 Merci. Bonne soirée. 16 00:02:12,418 --> 00:02:13,793 Alors... 17 00:02:15,709 --> 00:02:18,334 Vous remarquez quelque chose ? - Tu es enceinte ! 18 00:02:18,584 --> 00:02:20,876 Exactement! J'ai de nouvelles chaussures. 19 00:02:24,334 --> 00:02:26,084 Plutôt sympa, hein ? 20 00:02:27,793 --> 00:02:30,334 Je m'en fiche de ce que ce sera. 21 00:02:30,584 --> 00:02:32,918 Tant que c'est une elle. 22 00:02:34,126 --> 00:02:35,709 Mon copain veut un garçon. 23 00:02:36,584 --> 00:02:40,293 Super. Alors je lui explique : les garçons sont paresseux. 24 00:02:40,959 --> 00:02:44,376 Ils peuvent marcher à la naissance, ils ne le feront tout simplement pas. 25 00:02:44,584 --> 00:02:46,834 Le taux de natalité continue de chuter. 26 00:02:47,001 --> 00:02:49,126 Être enceinte ? Tellement pas cool ! 27 00:02:50,293 --> 00:02:53,251 Les gens comprennent "burnout" ou "Alzheimer", 28 00:02:53,459 --> 00:02:55,668 mais "je suis enceinte", c'est comme dire : 29 00:02:55,876 --> 00:02:59,126 "Je déménage en Corée du Nord" ou "Je rejoins ISIS". 30 00:03:00,168 --> 00:03:02,334 "Enceinte ?! Allez-vous récupérer ?!" 31 00:03:03,501 --> 00:03:07,918 Pourquoi s'embêter à tomber enceinte de nos jours ? Vous pouvez télécharger des enfants, n'est-ce pas ? 32 00:03:08,793 --> 00:03:10,459 Mais bon, écoutez : 33 00:03:10,709 --> 00:03:13,293 Un enfant ne m'empêche pas de monter sur scène. 34 00:03:13,709 --> 00:03:16,209 Vous pouvez raconter une blague décente et du lactate ! 35 00:03:32,668 --> 00:03:34,084 Par ici. 36 00:03:39,668 --> 00:03:41,459 Voiture 8, n'est-ce pas ? 37 00:04:19,584 --> 00:04:20,668 Maman ! 38 00:04:21,793 --> 00:04:24,126 Oh merde! - J'arrive ! 39 00:04:24,334 --> 00:04:26,293 Arrête, Nele ! Nélé ! 40 00:04:51,084 --> 00:04:52,876 Je vais t'avoir ! 41 00:04:56,501 --> 00:04:58,959 Je vais le rendre vraiment haut. 42 00:04:59,168 --> 00:05:02,959 Et puis tu pourras y dormir. - Avec mon petit frère. 43 00:05:03,168 --> 00:05:05,293 Ou ta petite sœur. 44 00:05:05,501 --> 00:05:08,209 Je ne veux pas de sœur. - Non? 45 00:05:08,418 --> 00:05:10,084 Non. - Pourquoi pas ? 46 00:05:12,126 --> 00:05:14,834 Je préférerais avoir un garçon-fille. - Un garçon-fille ? 47 00:05:15,001 --> 00:05:18,959 Nous le mettrons ici et ce sera comme une immense cabane dans les arbres, 48 00:05:19,168 --> 00:05:21,668 mais sur des échasses et non dans un arbre. 49 00:05:21,876 --> 00:05:23,334 Une maison sur pilotis. 50 00:05:23,751 --> 00:05:28,459 "Ça me surprend toujours comme tu me fais rire, moi et tant d'autres. 51 00:05:28,709 --> 00:05:31,709 Tes cheveux sont superbes. Quel shampoing utilisez-vous ? 52 00:05:31,918 --> 00:05:34,959 J'ai entendu dire que vous étiez un managar. 53 00:05:35,168 --> 00:05:37,709 Markus Händler..." 54 00:05:37,918 --> 00:05:39,543 Mon managar. - Gestionnaire! 55 00:05:39,793 --> 00:05:43,543 Et je m'appelle Markus Häger. Ce n'est pas si difficile à lire. 56 00:05:43,751 --> 00:05:45,959 "...si merveilleux..." 57 00:05:46,418 --> 00:05:47,834 Quoi ? 58 00:05:48,001 --> 00:05:51,709 "Je ne suis pas gêné de..." - Non, pas la partie sur les organes génitaux ! 59 00:05:51,918 --> 00:05:55,543 Ce type ici dit : "Tu es le meilleur comédien de stand-up... 60 00:05:56,584 --> 00:05:58,168 il y en a là-bas." 61 00:05:58,376 --> 00:06:02,418 Il se demande quand vous annoncerez votre nouveau programme. 62 00:06:05,459 --> 00:06:08,001 Est-ce ainsi? - Ouais. Il veut savoir. 63 00:06:09,209 --> 00:06:10,668 Beaucoup de gens le font. - Regarder! 64 00:06:11,001 --> 00:06:13,001 Super! - Comme Spiderman. 65 00:06:14,293 --> 00:06:16,751 Ça ne marche pas comme ça. - Je sais. 66 00:06:17,084 --> 00:06:20,793 Mais nous avons 36 spectacles réservés l’année prochaine. - Vraiment? Génial! 67 00:06:20,959 --> 00:06:24,626 C'est vrai, mais ils veulent un nouveau programme. - Vous ne comprenez pas. 68 00:06:24,834 --> 00:06:28,084 Attention! Vous écrasez le bébé. - Désolé! Désolé. 69 00:06:29,584 --> 00:06:31,126 C'est bon. 70 00:06:31,334 --> 00:06:35,876 Si nous attendons le programme parfait, nous finirons par vivre dans nos hamacs. 71 00:06:36,043 --> 00:06:37,959 Et dans notre cabane dans les arbres. 72 00:06:38,709 --> 00:06:40,709 Es-tu prêt? 73 00:06:49,293 --> 00:06:51,084 Nous devrions y aller. 74 00:06:57,584 --> 00:07:00,959 Tu n'es pas doué pour ça. - C'est ce que dit toujours Nele. 75 00:07:01,168 --> 00:07:03,543 Tu n'as pas coupé celui-ci depuis un moment. 76 00:07:15,584 --> 00:07:16,543 Merci. 77 00:07:20,293 --> 00:07:23,001 Qu'est-ce que tu fais encore ? - Je fais les pieds. 78 00:07:35,126 --> 00:07:37,751 Elle n’a mentionné que le sucre vanillé. 79 00:07:37,959 --> 00:07:40,001 Son conseil spécial. - Du sucre vanillé ? 80 00:07:40,209 --> 00:07:43,168 Je n'ai pas essayé ça. J'ai utilisé du sucre de canne. 81 00:07:43,376 --> 00:07:45,543 Blanc ou marron ? - Brun. 82 00:07:45,751 --> 00:07:48,918 Et sur quoi l'avez-vous servi ? - Des crêpes. 83 00:07:49,126 --> 00:07:52,418 Sont-ils devenus fermes ou moelleux ? - Vraiment ferme. 84 00:07:52,668 --> 00:07:57,709 Tu es bourré après une heure. Au sirop de pomme-mangue bio. 85 00:08:01,918 --> 00:08:03,751 Bonjour. - Bonjour. 86 00:08:05,043 --> 00:08:06,251 Bonjour. 87 00:08:40,376 --> 00:08:43,459 Le test a également montré que c'était un garçon. 88 00:08:52,793 --> 00:08:57,459 Le syndrome de Down varie beaucoup. Cela affecte les enfants différemment. 89 00:08:58,126 --> 00:09:01,709 Certains ont un syndrome de Down sévère, d'autres ont une forme très bénigne. 90 00:09:04,251 --> 00:09:07,751 Comment... en es-tu sûr ? 91 00:09:08,918 --> 00:09:13,709 Pas sûr à 100 pour cent. 98 pour cent. 92 00:09:14,293 --> 00:09:17,376 En Allemagne, il existe également la possibilité 93 00:09:17,584 --> 00:09:20,043 d'un avortement tardif. 94 00:09:20,959 --> 00:09:23,918 Théoriquement, jusqu'à la fin de la grossesse. 95 00:09:24,084 --> 00:09:26,876 Souhaitez-vous faire appel à votre assistante ? 96 00:09:28,251 --> 00:09:29,751 Pourquoi? 97 00:09:30,376 --> 00:09:33,209 Vous pourriez faire cuire les crêpes ici. 98 00:09:33,751 --> 00:09:36,709 Avec sucre de canne, sucre vanillé. 99 00:09:37,043 --> 00:09:39,001 Faisons une fête des crêpes ! 100 00:09:39,209 --> 00:09:43,876 Avec de la crème fouettée de Safeway. C'est mon conseil spécial. C'est délicieux ! 101 00:09:44,043 --> 00:09:46,834 Puis farcissez les crêpes dans la bouche de ton assistant 102 00:09:47,001 --> 00:09:48,918 jusqu'à ce qu'elle explose ! - Astrid ! 103 00:09:51,793 --> 00:09:53,543 Attendez, voulez-vous ! 104 00:09:58,501 --> 00:10:02,084 J'ai tiré une bouffée de cigarette à la fête d'anniversaire de Simone. 105 00:10:02,293 --> 00:10:03,626 Et? 106 00:10:03,834 --> 00:10:06,834 Je pense que j'en ai eu un sournois avec Beate aussi. 107 00:10:07,001 --> 00:10:10,168 Cela n'affecte pas le nombre de chromosomes de notre enfant. 108 00:10:20,168 --> 00:10:22,084 Qu'allons-nous faire ? 109 00:10:32,084 --> 00:10:36,001 Je vais acheter deux morceaux de danois. Un pour vous et un... pour vous. 110 00:10:38,043 --> 00:10:39,376 Et puis... 111 00:10:39,584 --> 00:10:42,876 Nous dormirons dessus, ensemble, et... 112 00:10:44,043 --> 00:10:46,126 Ensuite, nous annulerons votre spectacle. 113 00:11:05,168 --> 00:11:07,959 j'ai été avec mon copain depuis huit ans. 114 00:11:08,918 --> 00:11:12,709 Et comme vous pouvez le constater, Je le mets à profit. 115 00:11:13,418 --> 00:11:15,834 Mais les temps sont durs, tu sais ? 116 00:11:16,001 --> 00:11:20,543 Les cheveux sur sa tête disparaissent 117 00:11:20,793 --> 00:11:23,251 et réapparaissant sur le dos. 118 00:11:23,834 --> 00:11:26,418 Beaucoup d'hommes ont ce problème. 119 00:11:26,834 --> 00:11:29,918 Et toi? Est-ce une perruque ou un postiche ? 120 00:11:31,209 --> 00:11:32,543 Perruque? Bon travail. 121 00:11:32,959 --> 00:11:35,543 Non, ne réponds pas. Je te vois... 122 00:11:35,751 --> 00:11:38,793 Tout va... très bien. 123 00:11:39,251 --> 00:11:40,834 Merci. 124 00:11:43,418 --> 00:11:46,418 Mesdames et messieurs, Astrid Lorenz ! 125 00:11:48,293 --> 00:11:50,293 Astrid Lorenz. - Merci. 126 00:11:51,918 --> 00:11:53,543 Merci. 127 00:12:15,168 --> 00:12:18,543 Veux-tu prendre ça pour moi, Barbara ? - Tu étais génial. 128 00:12:21,501 --> 00:12:23,793 Non! Marc ! Certainement pas! 129 00:12:24,959 --> 00:12:28,793 Fumeur? - C'est juste pour sucer. Je dois aller voir ma mère. 130 00:12:31,584 --> 00:12:33,709 Et voilà ! Avez-vous apprécié? 131 00:12:33,918 --> 00:12:37,626 C'était super ! Mais différent d’une certaine manière. - Vraiment? 132 00:12:37,834 --> 00:12:40,959 Ouais. Je voulais te montrer quelque chose. Je viens de l'essayer. 133 00:12:41,168 --> 00:12:43,959 Une petite coupure à gauche et à droite. Bingo. 134 00:12:44,334 --> 00:12:47,334 Alors, fais-toi aussi refaire le nez. - Conseils beauté ! 135 00:12:47,584 --> 00:12:52,043 Des conseils pour moi ? - Oh ouais. Je commencerais par tes cheveux. 136 00:12:52,251 --> 00:12:55,543 Au fait : un peu trop habillé, mais vraiment drôle, comme toujours. 137 00:12:55,751 --> 00:12:57,543 Abdel, mec! 138 00:12:57,793 --> 00:12:59,793 Vouliez-vous dire ça ? Tes yeux... 139 00:12:59,959 --> 00:13:02,918 Je le pensais vraiment. - Ces cernes autour de tes yeux... 140 00:13:03,126 --> 00:13:06,043 Et eux ? - Tu as l'air stressé, mon enfant. 141 00:13:06,251 --> 00:13:08,209 Laisse-moi enlever ces boucles d'oreilles. 142 00:13:09,251 --> 00:13:13,084 C'est bon, je peux le faire. - Qu'est-ce qui t'arrive ? Je ne le fais pas... 143 00:13:13,293 --> 00:13:15,084 Quoi ? Je viens d'avoir un spectacle. 144 00:13:15,293 --> 00:13:19,084 Non, il se passe quelque chose. Je remarque ces choses. Je sais quand tu... 145 00:13:19,293 --> 00:13:20,959 Dis-moi, Astrid. 146 00:13:21,501 --> 00:13:25,876 Maman, qu'est-ce que tu veux entendre ? - Beate, tu veux rencontrer Basti ? 147 00:13:26,293 --> 00:13:28,418 Pastewka? Il est à l'étage. - Vraiment? 148 00:13:28,959 --> 00:13:31,543 Je peux vous présenter. - Bien sûr! 149 00:13:32,043 --> 00:13:34,459 Vous le connaissez aussi. - Maman est là aussi. 150 00:13:53,084 --> 00:13:55,918 Je pense qu'il sera capable ranger sa chambre tout seul ? 151 00:13:58,668 --> 00:14:00,293 Manger seul ? 152 00:14:00,876 --> 00:14:01,834 Douche? 153 00:14:06,668 --> 00:14:08,418 Aller aux toilettes ? 154 00:14:09,084 --> 00:14:11,168 Ou portent-ils des couches ? 155 00:14:12,918 --> 00:14:16,126 Oh, maman, dépêche-toi ! Elle a recommencé à bavarder. 156 00:14:16,334 --> 00:14:17,959 Incroyable. 157 00:14:18,709 --> 00:14:21,626 Quand j'étais enfant, je jouais avec un duvet. 158 00:14:21,834 --> 00:14:24,001 Vraiment? - Oui. 159 00:14:24,793 --> 00:14:26,543 "Downie". 160 00:14:26,751 --> 00:14:28,751 Est-ce que c'est bien de dire ça ? 161 00:14:29,584 --> 00:14:31,126 Bien sûr. 162 00:14:31,334 --> 00:14:33,084 "Mongo" n'est pas bien. 163 00:14:33,834 --> 00:14:36,251 Sauf si vous êtes les parents, bien sûr. 164 00:14:40,959 --> 00:14:43,084 A quoi ressemblera-t-il ? 165 00:14:44,418 --> 00:14:46,001 Sans doute un peu comme toi. 166 00:14:47,168 --> 00:14:49,084 Et un peu comme moi. 167 00:14:49,293 --> 00:14:51,084 Juste avec Down. 168 00:15:00,126 --> 00:15:01,959 Pouvons-nous le gérer ? 169 00:15:08,584 --> 00:15:12,834 J'ai adoré les blagues Honecker-Ulbricht mon père le disait. 170 00:15:13,001 --> 00:15:16,543 La vie était plus drôle avant la chute du Mur. 171 00:15:17,918 --> 00:15:21,043 Vous êtes originaire de RDA : êtes-vous nudiste ? - Toujours. 172 00:15:21,418 --> 00:15:25,043 Aujourd'hui, c'est une exception : mon manager m'a dit que je ne pouvais pas... 173 00:15:25,251 --> 00:15:27,084 se présenter nu. 174 00:15:28,043 --> 00:15:32,251 Eh bien, quel dommage ! De toute façon, cela aurait été gaspillé à la radio. 175 00:15:32,459 --> 00:15:34,918 Revenons à votre congé maternité. 176 00:15:35,126 --> 00:15:37,084 Vous attendez 177 00:15:37,751 --> 00:15:39,668 votre deuxième enfant. 178 00:15:39,876 --> 00:15:42,751 Comment organisez-vous la vie avec deux enfants ? 179 00:15:42,959 --> 00:15:45,668 Toujours en déplacement, d'une étape à l'autre. 180 00:15:45,876 --> 00:15:49,251 Comment peux-tu être la maman que tu veux être ? 181 00:16:43,793 --> 00:16:45,293 Dites quelque chose en anglais. 182 00:16:45,918 --> 00:16:48,084 Un saut périlleux ! - Arrête ça ! Nele... 183 00:16:49,126 --> 00:16:50,751 Papa devrait faire un saut périlleux. 184 00:16:50,959 --> 00:16:53,626 Faites à nouveau la roulade vers l'avant... - Elle va se suicider ! 185 00:16:55,918 --> 00:16:58,251 Hé, les filles. - Salut. 186 00:17:07,043 --> 00:17:10,209 Qu'est-ce qui t'est arrivé? - Ne demandez pas. 187 00:17:10,918 --> 00:17:13,001 Tout va bien ? - Tout va bien. 188 00:17:13,209 --> 00:17:16,126 Je viendrai la chercher au musée demain. - Parfait. 189 00:17:16,501 --> 00:17:17,751 Ciao. 190 00:17:18,584 --> 00:17:20,626 Ciao. - Passez une bonne soirée. 191 00:17:32,126 --> 00:17:33,168 Et... 192 00:17:36,376 --> 00:17:38,626 Tu ne voulais pas sauter ? - Oui, je l'ai fait. 193 00:17:38,834 --> 00:17:40,001 Mais? 194 00:17:41,918 --> 00:17:44,001 Dégonflé, je suppose. 195 00:17:49,001 --> 00:17:50,709 Quel âge avais-je ? 196 00:17:52,084 --> 00:17:53,668 Deux. - Deux? 197 00:17:56,834 --> 00:17:58,709 Et si gros ? 198 00:18:07,959 --> 00:18:10,126 Je ne veux pas... - Attends et vois. 199 00:18:10,584 --> 00:18:11,918 Non. 200 00:18:17,126 --> 00:18:19,043 Désolé. Je dois prendre ça. 201 00:18:19,251 --> 00:18:21,668 Allez, maintenant. Viens. 202 00:18:21,876 --> 00:18:23,959 Ça a l'air bien, hein ? - Lâche-moi, maman ! 203 00:18:24,168 --> 00:18:27,251 Bonjour. - Salut. Nous ne voulions pas l'interrompre. 204 00:18:27,668 --> 00:18:30,876 Salut. Désolé. Astrid Lorenz. - Bonjour. 205 00:18:31,043 --> 00:18:34,418 Salut. - Présentez-vous à nos visiteurs. 206 00:18:34,668 --> 00:18:38,834 Comment va votre enfant ? - Bien. Super. 207 00:18:39,001 --> 00:18:41,376 Cela fait combien de mois ? 208 00:18:42,418 --> 00:18:45,209 Quatre mois. - Mois? 209 00:18:46,959 --> 00:18:50,043 Quel joli ventre. - Et quand auras-tu l'enfant ? 210 00:18:50,793 --> 00:18:54,876 Dans cinq mois. - Encore cinq mois avant sa sortie ? 211 00:18:55,834 --> 00:18:57,293 Cinq mois de curiosité. 212 00:18:58,168 --> 00:18:59,543 Nous deux. - Avec moi ? 213 00:19:05,834 --> 00:19:07,751 Es-tu enceinte aussi ? 214 00:19:11,584 --> 00:19:12,959 Tu chantes super. 215 00:19:14,459 --> 00:19:17,126 Es-tu enceinte aussi ? - Où est Nele ? 216 00:19:17,334 --> 00:19:19,459 Suis-je si gros ? - Je mange trop parfois aussi. 217 00:19:19,709 --> 00:19:22,543 Les vrais gars ont du ventre. Exactement. 218 00:19:22,751 --> 00:19:26,418 C'est de la technologie. Cela nous rend fous. 219 00:19:26,834 --> 00:19:28,834 Je sais ce que ça fait. 220 00:19:30,126 --> 00:19:33,918 Tout ce rayonnement autour de nous. 221 00:19:34,126 --> 00:19:36,084 Cela nous change. 222 00:19:36,918 --> 00:19:41,126 Et c'est pourquoi ces choses arrivent. 223 00:19:41,501 --> 00:19:44,376 Venez avec nous. Ne t'inquiète pas. 224 00:19:46,918 --> 00:19:49,626 Allez. - Allez, n'aie pas peur. 225 00:19:50,376 --> 00:19:52,043 Ne t'inquiète pas. - Allez. 226 00:19:55,418 --> 00:19:59,918 Les plumes tombent sur la lune Sur le lac Mirror 227 00:20:03,918 --> 00:20:07,918 Certains frôlent votre peau Alors qu'ils flottent 228 00:20:12,668 --> 00:20:16,251 Par-dessus les fossés et les toits 229 00:20:16,459 --> 00:20:20,209 Tu grimpes et tu souris tout le temps 230 00:20:21,418 --> 00:20:24,293 Les plumes tombent sur la lune 231 00:20:30,251 --> 00:20:35,293 Des flocons de neige doux te couvrent En atteignant les étoiles 232 00:20:52,959 --> 00:20:56,793 Venez danser ! - Viens danser ? D'accord! 233 00:21:49,001 --> 00:21:51,001 Planchez-le ! - Je ne le laisse pas entrer ! 234 00:21:52,376 --> 00:21:53,376 Votre conduite est nulle ! 235 00:22:09,584 --> 00:22:12,709 Attention! - Tu es fou ? 236 00:22:14,084 --> 00:22:15,543 Merde! 237 00:22:16,209 --> 00:22:20,334 A quoi pensais-tu ? - Je pensais que tu avais déjà arrêté la voiture ! 238 00:22:20,584 --> 00:22:22,334 Oh merde. 239 00:22:22,751 --> 00:22:25,043 Ça n'a pas l'air bien. - Pas bien du tout. 240 00:22:29,668 --> 00:22:32,876 Est-ce que tu sors ? - Oh non. Il ressemble à un problème. 241 00:22:34,584 --> 00:22:35,959 D'accord, je vais le régler. 242 00:22:37,501 --> 00:22:39,209 As-tu bu ? 243 00:22:39,459 --> 00:22:41,168 Ce n'est pas une scène, Mme Lorenz ! 244 00:22:41,793 --> 00:22:43,334 Qu'est-ce que tu recherches ? 245 00:22:44,001 --> 00:22:46,918 De quoi riez-vous ? - Qu'est-ce que tu regardes ? 246 00:22:47,084 --> 00:22:49,459 Allez vous lécher ! - "Va te lécher ?" 247 00:22:49,709 --> 00:22:53,251 J'ai ralenti au carrefour pour céder le passage à la circulation... 248 00:22:53,668 --> 00:22:55,293 Pourquoi as-tu ralenti ? 249 00:22:55,584 --> 00:22:59,168 Tu as traversé trois voies sans signaler... 250 00:22:59,584 --> 00:23:02,459 Je ne l'ai pas fait ! J'ai cédé. - Rien ne venait. 251 00:23:02,709 --> 00:23:05,543 Reculez, s'il vous plaît. - Il a traversé trois voies... 252 00:23:05,959 --> 00:23:09,459 Il a freiné sans raison. - Ressaisis-toi ! 253 00:23:09,709 --> 00:23:13,459 Qu'est-ce que vous avez dit? - Je serai avec toi, d'accord ? 254 00:23:13,709 --> 00:23:16,293 Vous agissez comme si nous avions causé l'accident ! 255 00:23:16,501 --> 00:23:19,459 C'est un peu bizarre... - Ma femme est enceinte. 256 00:23:19,876 --> 00:23:22,084 Vous avez tout sous contrôle, hein ? 257 00:23:22,293 --> 00:23:25,459 Est-ce que tu te moques de moi ? - Non. C'était juste une question. 258 00:23:25,709 --> 00:23:27,751 C’était vraiment le cas. 259 00:23:28,459 --> 00:23:30,626 Cela va vous coûter cher ! Beaucoup! 260 00:23:30,834 --> 00:23:33,293 C'est sûr. - J'ai mal au cou. 261 00:23:44,293 --> 00:23:46,376 Hey vous. - Oui. 262 00:23:47,501 --> 00:23:50,376 Je pense que Karl est un joli prénom. 263 00:23:58,334 --> 00:24:00,543 Est-ce que vous proposez maintenant ? 264 00:24:08,584 --> 00:24:11,043 Moritz. -Moritz ? 265 00:24:11,251 --> 00:24:14,793 Fort et clair. Il veut s'appeler Moritz. 266 00:24:15,584 --> 00:24:18,084 Moritz. J'aime ça. - Ouais? 267 00:24:21,918 --> 00:24:24,626 C'est ma fille. Laissez-moi passer. 268 00:24:24,834 --> 00:24:26,876 Êtes-vous d'accord? - Oui. 269 00:24:27,043 --> 00:24:29,293 Voyez par vous-même. - Et le bébé ? - Oui. 270 00:24:29,501 --> 00:24:31,376 Votre fille ? - Nous avons eu de la chance. - Oui. 271 00:24:31,584 --> 00:24:32,834 Nélé. 272 00:24:35,084 --> 00:24:36,876 Je dois te dire quelque chose. - Quoi? 273 00:24:37,043 --> 00:24:39,043 Votre petit frère ou votre petite sœur... 274 00:24:42,209 --> 00:24:44,918 Le bébé est atteint du syndrome de Down. 275 00:24:46,959 --> 00:24:49,209 Tu sais ce que ça veut dire ? 276 00:24:50,334 --> 00:24:53,251 Comme les gens que nous avons rencontrés aujourd'hui. 277 00:24:53,459 --> 00:24:56,334 Il sera vraiment spécial. 278 00:24:56,584 --> 00:25:01,918 Et parlez et comportez-vous différemment de vous. - Je suis là pour toi. Venez ici. 279 00:25:03,709 --> 00:25:06,043 Je savais que quelque chose se passait ! 280 00:25:06,918 --> 00:25:08,459 Eh bien, c'est un lynx. 281 00:25:08,709 --> 00:25:11,376 Quand l’as-tu découvert ? - Il y a une semaine. 282 00:25:56,084 --> 00:25:57,418 Parfait! 283 00:25:57,668 --> 00:25:59,876 "Les forts sont les plus forts 284 00:26:00,043 --> 00:26:02,876 que leurs amères pertes." 285 00:26:03,584 --> 00:26:05,084 Biscuits de fortune ! 286 00:26:06,376 --> 00:26:09,376 Le garçon d'anniversaire peut choisir son propre biscuit chinois. 287 00:26:09,584 --> 00:26:11,876 Merci. - De rien. 288 00:26:12,043 --> 00:26:15,543 Merci. - Et vous les gars, par avion... 289 00:26:16,584 --> 00:26:17,626 MOI 1100 ! 290 00:26:17,834 --> 00:26:20,418 Vous ne les aimez même pas. - Michel ! 291 00:26:21,668 --> 00:26:23,876 Excellent. Excusez-moi! 292 00:26:25,751 --> 00:26:27,876 Enfin! 293 00:26:28,834 --> 00:26:31,626 Bonjour. - Je ne pensais pas que tu y arriverais. 294 00:26:33,001 --> 00:26:35,168 Merci d'être venu. - Je ne l'ai pas emballé. 295 00:26:35,376 --> 00:26:38,126 C'est un bon vin. - Renforts. 296 00:26:40,001 --> 00:26:43,251 Astrid veut dire quelque chose. - Ne vous inquiétez pas : pas un discours ! 297 00:26:43,459 --> 00:26:47,876 Nous voulions profiter de ce moment pour te dire quelque chose d'important. 298 00:26:48,043 --> 00:26:50,918 Vous allez enfin vous marier. - Papa! 299 00:26:52,584 --> 00:26:55,834 Non, nous voulions vous le dire que notre enfant... 300 00:26:56,001 --> 00:26:57,418 est un garçon. 301 00:26:57,668 --> 00:27:00,001 Oh, c'est super ! - Oui... 302 00:27:00,209 --> 00:27:02,543 Et il est atteint du syndrome de Down. 303 00:27:04,043 --> 00:27:05,209 Oh, putain. 304 00:27:06,001 --> 00:27:08,459 Tirez si vous avez des questions. 305 00:27:15,209 --> 00:27:16,793 Eh bien... 306 00:27:22,834 --> 00:27:27,126 Eh bien, félicitations ! C'est super! - Qu'est-ce qu'il y a de génial là-dedans ? 307 00:27:29,293 --> 00:27:34,043 Ce sont des gens ouverts et chaleureux, avec une telle joie de vivre. C'est... génial. 308 00:27:34,251 --> 00:27:37,751 Te souviens-tu du petit garçon avec qui tu jouais ? 309 00:27:37,959 --> 00:27:40,918 Il était si bon en mathématiques. Un vrai génie. - C'est vrai. 310 00:27:41,126 --> 00:27:42,876 Quel était son nom ? - Des brownies. 311 00:27:43,043 --> 00:27:46,251 Downie Brownie. - Oui... "Brown" était son nom de famille. 312 00:27:46,668 --> 00:27:50,876 Nous en avons connu un une fois qui est devenu conducteur de train. 313 00:27:51,043 --> 00:27:54,376 Un de mes amis orthophoniste qui travaille avec les enfants de Down. 314 00:27:54,584 --> 00:27:57,293 Merci. - Appelez-le. Il connaît son affaire. 315 00:27:57,501 --> 00:27:58,918 Ça ira. - Merci, Paul. 316 00:27:59,251 --> 00:28:03,418 Et comment allez-vous gérer ? Serez-vous capable de le gérer ? 317 00:28:05,709 --> 00:28:10,626 Eh bien... nous ne gérerons pas tout. Mais nous le voulons et... 318 00:28:10,959 --> 00:28:14,543 Vous êtes tout le temps sur la route. - Mais nous aimons le stress ! 319 00:28:15,709 --> 00:28:19,251 Ce sera peut-être une bonne chose. Vous travaillerez tous les deux un peu moins. 320 00:28:19,459 --> 00:28:24,001 Vous y arriverez et vous aurez toujours Kati. - Exactement. 321 00:28:47,001 --> 00:28:50,793 Nous vous paierons évidemment plus pour le travail supplémentaire, Kati. 322 00:28:50,959 --> 00:28:53,876 Je ne peux pas. J'ai trop de travail pour l'école. 323 00:28:57,959 --> 00:29:00,543 Comment ça marche, Astrid ? 324 00:29:01,209 --> 00:29:02,751 Eh bien... 325 00:29:03,709 --> 00:29:06,751 Je ne sais pas encore. Apprendre en faisant, je suppose. 326 00:29:08,293 --> 00:29:10,918 Tout va bien avec Nele, mais... 327 00:29:11,126 --> 00:29:14,876 Un enfant comme ça, c'est un travail à plein temps. 328 00:29:15,043 --> 00:29:19,001 Si quelqu’un peut y faire face, c’est vous qui le pouvez. Je ne comprends tout simplement pas... 329 00:29:19,376 --> 00:29:22,543 Je ne peux imaginer personne plus approprié que vous. 330 00:29:22,751 --> 00:29:24,918 À cause de ton frère, tu sais... 331 00:29:25,084 --> 00:29:28,459 C'est totalement différent... - Je voulais juste dire. 332 00:29:28,709 --> 00:29:30,293 Non, Astrid ! Astrid ! 333 00:29:30,709 --> 00:29:33,543 Je ne peux pas! - Vous ne seriez pas seul. Nous sommes là aussi. 334 00:29:33,793 --> 00:29:36,834 Tu ne peux pas m'obliger à le faire. - Écoute-moi. 335 00:29:37,001 --> 00:29:39,751 Nous avons donc un enfant handicapé maintenant... 336 00:29:40,084 --> 00:29:42,876 Quel est le problème ? - C'est juste dégoûtant ! 337 00:29:44,959 --> 00:29:47,709 Douce petite blonde fasciste, hein ? 338 00:29:48,043 --> 00:29:50,043 Je pense que c'est dégoûtant aussi. 339 00:29:55,001 --> 00:29:59,209 Super. Un enfant est handicapé, l'autre est fasciste. 340 00:30:03,168 --> 00:30:04,418 Nélé ! 341 00:30:06,793 --> 00:30:09,876 Nélé ! - Je ne veux plus de cet enfant handicapé. 342 00:30:10,043 --> 00:30:11,126 Nélé... 343 00:31:11,168 --> 00:31:13,209 Je pensais que tu serais là. 344 00:31:17,084 --> 00:31:19,918 Avez-vous bien dormi? - Oui. 345 00:31:22,418 --> 00:31:24,459 Venez ici. Viens voir maman. 346 00:31:24,709 --> 00:31:26,334 Viens voir maman. 347 00:31:29,209 --> 00:31:31,543 Tout va bien. - Ouais. 348 00:31:44,043 --> 00:31:45,834 Tu as tellement changé. 349 00:31:46,793 --> 00:31:48,543 Tu sais... 350 00:31:49,501 --> 00:31:52,543 Je devais être une bonne fille pendant tant d'années. 351 00:31:56,751 --> 00:31:59,459 Je ne me suis jamais senti libéré par la mort de papa. 352 00:32:01,209 --> 00:32:04,293 Markus et moi nous demandions que ce soit peut-être... 353 00:32:04,501 --> 00:32:06,001 tu emménagerais. 354 00:32:09,334 --> 00:32:10,668 Eh bien... 355 00:32:14,834 --> 00:32:17,126 Mais j'habite si loin. 356 00:32:17,334 --> 00:32:20,334 Et j'ai ma propre maison dont je dois m'occuper. 357 00:32:20,584 --> 00:32:22,876 Nele serait si heureuse. 358 00:32:26,084 --> 00:32:27,918 Vous gérerez. 359 00:32:28,084 --> 00:32:31,001 Tu es une grande fille. - Ouais, ouais. 360 00:32:32,418 --> 00:32:36,709 Tu sais, je l'ai dit à Markus ça ne servait probablement à rien de vous le demander. 361 00:32:42,043 --> 00:32:44,459 Mettez la main dessus. Ici. 362 00:32:44,709 --> 00:32:48,126 Je vais me faire couper. - Pour que je puisse le scier. Juste ici... 363 00:32:51,001 --> 00:32:53,709 Ou dois-je le laisser ? D'accord. - Laissez-le. 364 00:32:54,126 --> 00:32:58,043 Tu devrais écrire à nouveau sur moi. Les gens adorent ces blagues. 365 00:32:58,251 --> 00:33:01,834 Mettez plus de terre là-dedans. Maman, tu es mon dernier recours. 366 00:33:02,001 --> 00:33:06,209 La dernière fois que tu l'as fait, les gens m'ont demandé pendant la pause, 367 00:33:06,418 --> 00:33:09,668 "Est-ce vraiment vrai ? C'est toi !" 368 00:33:10,001 --> 00:33:13,126 J'étais dans le public. Je pouvais voir qu'ils aimaient ça. 369 00:33:13,334 --> 00:33:14,959 Oh mon Dieu ! 370 00:33:18,459 --> 00:33:20,209 Vous savez quoi, les gars ? 371 00:33:21,834 --> 00:33:23,709 Tu as tellement de chance 372 00:33:24,168 --> 00:33:26,376 que ton bébé est un Downie. 373 00:33:27,959 --> 00:33:30,126 L'avez-vous perdu ? - Parce que sinon... 374 00:33:30,334 --> 00:33:33,459 Je n'emménagerais pas ! - Ouais! 375 00:33:33,709 --> 00:33:36,918 Tu viens de dire "Grand-mère" ? 376 00:33:37,084 --> 00:33:40,043 Je vais te donner grand-mère ! 377 00:33:40,251 --> 00:33:43,668 Viens ici, toi ! Viens chez ta chérie, préférée... 378 00:33:43,876 --> 00:33:46,209 Elle sera là tout le temps maintenant. - Venez ici! 379 00:33:46,668 --> 00:33:48,668 Comment oses-tu... Viens ici ! 380 00:33:48,876 --> 00:33:51,459 Génial, grand-mère ! - Ne commence pas aussi ! 381 00:33:54,251 --> 00:33:57,209 Elle a dit "deuxième étage", n'est-ce pas ? 382 00:33:58,084 --> 00:34:00,459 Mais il n'y a rien ici non plus. 383 00:34:02,501 --> 00:34:05,209 Je pense que c'est comme ça. - Peut-être que c'est ici. 384 00:34:11,668 --> 00:34:13,334 D'accord, alors... 385 00:34:16,876 --> 00:34:21,168 Oui, c'est sa tête à gauche. Niveaux normaux de liquide amniotique. 386 00:34:21,376 --> 00:34:23,709 Le placenta est fixé au mur du fond. 387 00:34:24,043 --> 00:34:26,959 Ses fesses sont ici et sa cuisse est là. 388 00:34:27,668 --> 00:34:31,084 Ah, ici tu peux déjà voir les organes génitaux masculins s’illuminent. 389 00:34:33,251 --> 00:34:35,168 La cuisse... - "Éclairer" ? 390 00:34:35,376 --> 00:34:38,376 Exactement. C'est ce que j'ai dit. - Une balise ! 391 00:34:38,584 --> 00:34:41,251 Vous... - Plutôt gros, hein ? 392 00:34:41,459 --> 00:34:43,918 Mais il ne faut pas trop espérer. 393 00:34:44,959 --> 00:34:47,418 Ensuite, nous avons ici sa petite tête. 394 00:34:47,834 --> 00:34:50,376 Les reins. La vessie est pleine. 395 00:34:50,584 --> 00:34:53,043 Le mien aussi. - Et... 396 00:34:53,876 --> 00:34:56,918 Je ne vois pas encore vraiment son petit cœur. 397 00:34:57,084 --> 00:34:59,418 Son dos est... - Il bouge trop. 398 00:34:59,668 --> 00:35:02,126 Oui, et il nous tourne le dos. 399 00:35:02,334 --> 00:35:04,126 Pourriez-vous vous retourner ? 400 00:35:04,501 --> 00:35:06,626 D'accord. - Un peu à gauche. 401 00:35:06,834 --> 00:35:10,459 Comme ça. - C'est super. Restez dans cette position. 402 00:35:16,126 --> 00:35:17,418 D'accord... 403 00:35:19,168 --> 00:35:21,084 C'est très rapide, n'est-ce pas ? 404 00:35:21,959 --> 00:35:24,001 Je vais regarder de plus près. 405 00:35:25,501 --> 00:35:27,543 Est-ce trop rapide ou trop lent ? 406 00:35:28,584 --> 00:35:34,043 Donne-moi juste un moment et ensuite je t'expliquerai. 407 00:35:41,584 --> 00:35:44,334 Si tu pouvais juste rester tranquille, ce serait génial. 408 00:35:44,584 --> 00:35:46,209 Oh, désolé. 409 00:37:06,001 --> 00:37:08,793 ... pompe le sang vers les poumons. 410 00:37:08,959 --> 00:37:12,834 Et à gauche se trouve l'oreillette gauche, la valvule mitrale de l'oreillette, 411 00:37:13,001 --> 00:37:17,168 puis le ventricule gauche, qui pompe le sang dans l'artère. 412 00:37:17,376 --> 00:37:20,668 Et ceci confirme ici le diagnostic : 413 00:37:20,876 --> 00:37:24,209 Il y a un trou dans la cloison inter-auriculaire. 414 00:37:24,418 --> 00:37:25,376 Ici. 415 00:37:25,584 --> 00:37:29,084 Cette zone ici partage une valvule cardiaque. 416 00:37:29,293 --> 00:37:33,668 Et il y a un gros trou dans le ventricule septum et le septum interauriculaire. 417 00:37:34,293 --> 00:37:37,209 Dans la zone inférieure, nous prendrions du tissu Gore-Tex 418 00:37:37,418 --> 00:37:42,918 et nous utiliserions un patch Gore-Tex construire un nouveau septum ventriculaire. 419 00:37:43,084 --> 00:37:46,168 Et ici, nous utiliserions notre propre péricarde, 420 00:37:46,376 --> 00:37:48,459 traité au glutaraldéhyde. 421 00:37:48,709 --> 00:37:51,334 Et puis nous pourrions boucher ce trou. 422 00:37:51,584 --> 00:37:54,959 Pas tout de suite. Pas avec les nouveau-nés. 423 00:37:55,168 --> 00:38:01,251 On attend que le bébé ait quatre mois et pèse entre 9 et 11 livres. 424 00:38:05,001 --> 00:38:07,876 Alors, je vais le dire avec mes propres mots : 425 00:38:08,043 --> 00:38:10,459 il y a deux trous, qui peut être réparé. 426 00:38:10,709 --> 00:38:14,668 Exactement. Si les deux ventricules sont suffisamment gros. 427 00:38:14,876 --> 00:38:17,209 C'est l'exigence. - Si les deux, quoi ? 428 00:38:17,418 --> 00:38:20,168 Les deux ventricules, les deux chambres. 429 00:38:20,376 --> 00:38:23,209 Sont assez grands. Ensuite, nous pourrons réparer le cœur. 430 00:38:23,418 --> 00:38:26,751 L'opération est une procédure compliquée. 431 00:38:26,959 --> 00:38:29,834 Quand le bébé est... - Sont-ils assez grands ? 432 00:38:30,834 --> 00:38:34,001 Pas encore, mais nous ne pouvons pas le dire avec certitude pour le moment. 433 00:38:34,209 --> 00:38:39,793 Nous pensons que la chambre de gauche est plus petite. - Est-ce que cela rendra l'opération plus difficile ? 434 00:38:39,959 --> 00:38:42,751 Plus compliqué ? - Bien sûr. 435 00:38:43,084 --> 00:38:47,334 Il faudrait opérer quand l'enfant aura une semaine... 436 00:38:47,584 --> 00:38:50,459 Une semaine ? - Une semaine. 437 00:38:50,876 --> 00:38:53,626 En quoi consisterait l’opération ? 438 00:38:54,418 --> 00:38:58,293 Ce serait une opération majeure à cœur ouvert et nous arrêterions le cœur. 439 00:38:58,501 --> 00:39:01,709 Il faudrait d'abord ouvrez la paroi thoracique. 440 00:39:01,918 --> 00:39:05,168 Nous refroidirions le cœur. Ensuite, nous arrêterions le cœur. 441 00:39:05,376 --> 00:39:08,459 Et puis... - "Ouvrir" ? Que veux-tu dire? 442 00:39:09,001 --> 00:39:12,334 Il faudrait le voir ouvert, l'ouvrir... 443 00:39:12,584 --> 00:39:15,168 Vous l'avez vu ouvert ? Mais c'est minuscule. - Je l'ai vu ouvert. 444 00:39:15,584 --> 00:39:20,793 Nous devons malheureusement le faire. C'est de l'os. Et il faut scier les os... 445 00:39:20,959 --> 00:39:25,459 Nous n'avons pas besoin de tous les détails. C'est une opération que vous faites régulièrement... 446 00:39:25,876 --> 00:39:28,543 je dois savoir qu'arrivera-t-il au bébé. 447 00:39:28,793 --> 00:39:31,126 Si on l'enlève après la naissance. 448 00:39:31,334 --> 00:39:35,251 Mais il a encore le temps de grandir, si j'ai bien compris ? 449 00:39:35,668 --> 00:39:41,709 Exactement. Si les deux ventricules... - Mais quoi qu'il arrive, tu vas opérer ? 450 00:39:41,918 --> 00:39:45,793 Correct. - Vous ferez certainement une opération. 451 00:39:45,959 --> 00:39:49,251 Mais peut-être que tu auras faire plusieurs opérations. 452 00:39:49,459 --> 00:39:53,793 Et la première opération sera fait peu de temps après sa naissance. 453 00:39:53,959 --> 00:39:56,043 Ai-je raison ? - Oui. 454 00:39:56,251 --> 00:39:59,126 Et pour faire l'opération, l'enfant... 455 00:39:59,334 --> 00:40:02,709 Qu'as-tu dit ? Son cœur doit être arrêté. 456 00:40:03,418 --> 00:40:05,709 Alors, ce sera... 457 00:40:06,293 --> 00:40:08,709 ...endormir, ou quoi ? - Exactement. 458 00:40:09,834 --> 00:40:13,168 Tu vois? Il faut demander... - Mais nous faisons cela depuis des décennies. 459 00:40:13,376 --> 00:40:17,418 Mais a-t-on besoin de tout savoir ? - Endormir l'enfant... 460 00:40:17,834 --> 00:40:20,043 Voulez-vous vraiment connaître les détails ? 461 00:40:20,418 --> 00:40:23,376 j'aimerais savoir précisément ce que nous pouvons faire. 462 00:40:23,584 --> 00:40:26,876 Rien. C'est la première chose que vous devez savoir. 463 00:40:28,043 --> 00:40:32,793 Vous ne pouvez rien faire pour le changer. Il n'y a aucune procédure ni médicament. 464 00:40:32,959 --> 00:40:35,626 Nous suivrons simplement les développements. 465 00:40:35,834 --> 00:40:38,626 Et laissez la nature suivre son cours. C'est ça... 466 00:40:38,834 --> 00:40:43,793 Mais s'il te plaît, ne commence pas pour remettre en question la décision que vous avez prise. 467 00:40:43,959 --> 00:40:45,793 Que veux-tu dire? 468 00:40:45,959 --> 00:40:49,918 La décision d'avoir votre enfant, malgré la trisomie 21. 469 00:40:50,293 --> 00:40:52,709 Vous ne devriez pas douter de cette décision. 470 00:40:52,918 --> 00:40:56,334 Mais... il est important de se rappeler 471 00:40:56,584 --> 00:41:01,293 que ce fardeau, et les soins dont ces enfants ont besoin, 472 00:41:01,501 --> 00:41:05,334 que ce sera avec toi pour le reste de votre vie. 473 00:41:08,376 --> 00:41:13,084 Cela dit, ce sera parfois être un fardeau et parfois une joie. 474 00:41:13,293 --> 00:41:18,876 Bien sûr, mais en fin de compte, tu avoir un enfant atteint d'une malformation cardiaque. 475 00:41:19,209 --> 00:41:21,793 Même si l'opération se passe bien. 476 00:41:21,959 --> 00:41:25,793 Mais nous ne savons pas comment les ventricules vont se développer. 477 00:41:26,126 --> 00:41:30,168 L’un va bien, l’autre va à moitié bien. Il y a le point d'interrogation. 478 00:41:32,501 --> 00:41:35,709 Et c'est une question de destin. C'est juste le destin. 479 00:42:13,501 --> 00:42:17,209 Ouais, je sais. Ce n'est pas votre spécialité, hein ? 480 00:42:18,668 --> 00:42:21,709 Pourriez-vous quand même m'expliquer un peu ? 481 00:42:23,084 --> 00:42:25,959 Ouais, bien sûr. D’autant plus pour Astrid. 482 00:42:28,043 --> 00:42:30,209 C'est juste beaucoup de choses à gérer. 483 00:42:32,709 --> 00:42:36,043 Non, je le sais, mais ce sera toujours si petit. 484 00:42:38,459 --> 00:42:39,543 Désolé. 485 00:42:39,793 --> 00:42:41,834 C'est tellement dur. 486 00:42:46,168 --> 00:42:49,168 Ouais, dormons un peu. 487 00:42:50,043 --> 00:42:52,959 Bon, dors bien. Merci. 488 00:42:56,001 --> 00:42:57,543 Paul dit bonjour. 489 00:43:04,959 --> 00:43:06,876 Ce devait être le cœur. 490 00:43:08,001 --> 00:43:10,876 Mais c'est un organe comme un autre. 491 00:43:12,584 --> 00:43:16,209 Foie, reins, cœur... Cela ne fait aucune différence. 492 00:43:23,293 --> 00:43:26,543 Paul dit Kostelka est un excellent médecin. 493 00:43:26,793 --> 00:43:29,709 Je dois vraiment aller aux toilettes. - D'accord. 494 00:43:29,918 --> 00:43:31,293 De retour dans une seconde. 495 00:43:44,876 --> 00:43:46,751 Mon doux petit bébé. 496 00:44:34,001 --> 00:44:37,668 Voici quelque chose sur l'Association des Personnes Handicapées, 497 00:44:37,876 --> 00:44:40,709 et sur les groupes d'entraide, 498 00:44:40,918 --> 00:44:43,751 sur les structures de garde d’enfants inclusives. 499 00:44:45,459 --> 00:44:49,543 Et voici une brochure du Théâtre Ramba Zamba de Berlin. 500 00:44:53,001 --> 00:44:56,543 Merci. Au revoir. - Vous êtes les bienvenus. Au revoir. 501 00:45:10,376 --> 00:45:13,876 Un avortement tardif... Cela impliquerait quoi exactement ? 502 00:45:15,209 --> 00:45:17,793 On te donne un médicament pour déclencher les contractions. 503 00:45:17,959 --> 00:45:21,126 Et puis le travail est déclenché. 504 00:45:23,209 --> 00:45:27,918 Après la 24ème semaine, l'enfant serait aussi... 505 00:45:28,126 --> 00:45:31,126 recevoir une injection de chlorure de potassium, dans le coeur. 506 00:45:31,334 --> 00:45:35,084 Puis il meurt... - Merci. Je ne voulais pas autant de détails. 507 00:45:35,293 --> 00:45:36,626 Au revoir. 508 00:46:19,043 --> 00:46:21,668 Je ne t'ai pas entendu. Nous étions trop bruyants. 509 00:46:25,876 --> 00:46:27,126 Merci. 510 00:46:28,376 --> 00:46:30,543 Je peux avoir du sel ? - Tu en avais déjà plein. 511 00:46:31,876 --> 00:46:34,084 Vous l'avez utilisé trois fois. - Donnez-le ici. 512 00:46:34,293 --> 00:46:37,334 Donne le sel à maman. Voilà. 513 00:46:37,584 --> 00:46:40,376 Puis-je être excusé ? - Tu es déjà rassasié ? 514 00:46:41,959 --> 00:46:44,001 Tu as à peine mangé. 515 00:47:08,251 --> 00:47:10,251 Arrête ça s'il te plaît, Nele. 516 00:47:19,918 --> 00:47:21,751 C'est ennuyeux, Nele. 517 00:47:24,001 --> 00:47:25,543 Merci. 518 00:47:27,959 --> 00:47:30,293 Avez-vous pensé à... 519 00:47:32,209 --> 00:47:34,543 ne pas avoir l'enfant ? 520 00:47:34,751 --> 00:47:38,209 Nous y avons réfléchi et avons décidé de ne pas le faire. 521 00:47:38,418 --> 00:47:42,543 Vous aurez beaucoup de choses à gérer. La situation est différente maintenant. 522 00:47:42,751 --> 00:47:46,876 Qu'est-ce qui est différent ? - Va dans ta chambre, s'il te plaît. 523 00:47:47,709 --> 00:47:51,084 Pourquoi? - Il est une demi-heure après l'heure du coucher. 524 00:47:51,293 --> 00:47:53,751 Il est 8h30. - Vraiment? Déjà 8h30 ? 525 00:47:54,084 --> 00:47:56,293 Il est temps d'y aller. - C'est parti. 526 00:48:01,126 --> 00:48:02,334 Merci. 527 00:48:05,709 --> 00:48:08,418 Brossez-vous les dents. - Bonne nuit. 528 00:48:13,834 --> 00:48:17,168 Je pensais que tu étais là pour nous soutenir. 529 00:48:17,918 --> 00:48:20,668 Oui, exactement. Et je le suis. 530 00:48:23,751 --> 00:48:25,543 Je pense juste que... 531 00:48:25,751 --> 00:48:30,168 peut-être que tu dois l'admettre que tu n'es pas assez fort. 532 00:48:30,376 --> 00:48:32,668 Nous ne sommes pas assez forts ? 533 00:48:33,334 --> 00:48:36,709 Je pensais juste que peut-être... - Nous sommes assez forts. 534 00:48:37,709 --> 00:48:41,959 Nous sommes. - Je suis sûr que tu y arriveras, mais peut-être... 535 00:48:42,584 --> 00:48:46,959 Tu pourrais juste reconsidérer toutes les options. Je ne vous critique pas. 536 00:48:47,334 --> 00:48:50,626 Je ne pensais pas que tu l'étais. - J'ai oublié de le mettre sur la table... 537 00:48:51,584 --> 00:48:54,793 Personne ne te force avoir ces enfants de nos jours. 538 00:48:54,959 --> 00:48:58,709 Nous avons pris notre décision. Vous ne nous ferez pas changer d'avis. 539 00:48:58,918 --> 00:49:00,459 Nous avons décidé. 540 00:49:01,834 --> 00:49:03,709 Vous deux ? - Quoi? 541 00:49:03,918 --> 00:49:05,834 Reste en dehors de ça, d'accord ? 542 00:49:06,001 --> 00:49:10,376 Comme tu l'as fait quand papa était mourant. Je suis habitué à ça. Je peux mieux le gérer. 543 00:49:22,501 --> 00:49:24,209 Vous en voulez encore ? 544 00:49:42,584 --> 00:49:45,918 La douche ne semble pas fonctionner. - Utilise celui-là. 545 00:49:51,751 --> 00:49:55,251 Astrid Lorenz ! Imaginez vous rencontrer ici ! 546 00:49:55,459 --> 00:49:57,334 Je pense que tu es génial. 547 00:49:57,584 --> 00:50:01,543 Êtes-vous un collègue d'Astrid ? - Non, je suis un ami. Je suis une mère. 548 00:50:01,793 --> 00:50:03,959 Cette interview avec Lanz la semaine dernière... 549 00:50:04,168 --> 00:50:08,043 Il est un peu bizarre, n'est-ce pas ? Mais tu as bien fait. 550 00:50:08,793 --> 00:50:11,418 Puis-je utiliser votre gel douche ? 551 00:50:14,334 --> 00:50:15,709 Merci. 552 00:50:17,126 --> 00:50:21,043 J'ai entendu parler de votre enfant et je suis vraiment désolé. 553 00:50:23,584 --> 00:50:26,251 Ce n'est pas facile, hein ? - Comment as-tu entendu ? 554 00:50:26,959 --> 00:50:30,876 C'était à la radio plus tôt dans la journée. - A la radio ? 555 00:50:42,001 --> 00:50:43,709 Où est Mme Liberta ? 556 00:50:43,918 --> 00:50:46,834 Elle enregistre... - Je sais où la trouver alors. 557 00:50:47,001 --> 00:50:49,876 Arrêt. Reste ici. 558 00:50:50,209 --> 00:50:52,918 Non! Écoute-moi... - Qu'est-ce que c'est ? 559 00:50:53,501 --> 00:50:55,918 Vous ne pouvez pas y entrer. Écoutez-moi! 560 00:50:56,084 --> 00:50:59,668 Était-ce vous ? - Excusez-moi! Nous enregistrons ici. 561 00:50:59,876 --> 00:51:02,834 Un instant, M. Kretzschmar. - Comment le sais-tu ? 562 00:51:03,001 --> 00:51:07,376 De quoi parles-tu? - Ce que tu as dit dans ton émission. 563 00:51:08,709 --> 00:51:12,126 Ce n'était pas mon émission. Je l'ai entendu ce matin. 564 00:51:12,501 --> 00:51:15,459 Mais ça n'a rien à voir avec moi ou la gare. 565 00:51:16,501 --> 00:51:21,043 Godje, un verre d'eau pourrait aider. - Oui, je suis vraiment désolé. Allons-y maintenant. 566 00:51:23,251 --> 00:51:24,418 Un peu d'eau ? 567 00:51:26,293 --> 00:51:29,126 Bien sûr, nous publierons une déclaration. 568 00:51:29,918 --> 00:51:33,251 Non, imprimez d'abord. C'est moins pénible pour Astrid. 569 00:51:33,459 --> 00:51:35,918 Êtes-vous fou? - Accrochez-vous. 570 00:51:36,084 --> 00:51:38,793 De toute façon, nous n’avons plus le choix. 571 00:51:41,334 --> 00:51:42,751 Merde! 572 00:51:45,418 --> 00:51:47,001 Personne ne peut me forcer ! 573 00:51:47,418 --> 00:51:51,209 Chérie, alors ils iront écrire encore ce qu'ils veulent. 574 00:51:51,418 --> 00:51:54,793 C'est mieux si nous restons au courant de tout. - Je vais le nier. 575 00:51:55,126 --> 00:51:58,668 Nous les traînerons au tribunal. - Cela n'a aucun sens ! 576 00:51:59,001 --> 00:52:02,293 Quand le bébé est là, tout le monde le saura de toute façon. 577 00:52:04,918 --> 00:52:06,001 Oui... 578 00:52:08,876 --> 00:52:12,668 Es-tu toujours là ? D'accord, je vous rappelle dans une minute. 579 00:52:13,876 --> 00:52:18,376 Non, je le ferai moi-même. Je te rappelle dans une minute. Au revoir. 580 00:52:21,209 --> 00:52:23,668 Je suis allé à une séance de conseil. 581 00:52:29,334 --> 00:52:30,543 Et? 582 00:52:34,668 --> 00:52:37,459 je voulais découvrir que se passerait-il... 583 00:52:37,709 --> 00:52:39,918 si j'avais un avortement. 584 00:52:43,584 --> 00:52:48,334 Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ? - Je ne voulais pas te déstabiliser. 585 00:52:48,584 --> 00:52:51,876 "Ébranler"? Cela me déstabilise ! 586 00:52:52,209 --> 00:52:55,376 Tu ne peux plus me parler ? - Bien sûr. Oui! 587 00:52:56,001 --> 00:52:58,876 Je ne t'ai pas forcé à faire quoi que ce soit. - Bien sûr que non. 588 00:53:00,293 --> 00:53:03,459 Mais nous avons pris la décision ensemble. 589 00:53:03,876 --> 00:53:06,918 Nous l'avons fait... - Tu ne peux pas faire autant de bruit ? 590 00:53:08,501 --> 00:53:10,834 Je serai debout dans une minute. - Retourne au lit maintenant. 591 00:53:14,834 --> 00:53:16,668 Est-ce que Beate est au courant ? 592 00:53:18,334 --> 00:53:21,543 Non. Eh bien, elle le fait maintenant, mais je ne l'ai pas mentionné auparavant. 593 00:53:24,501 --> 00:53:29,084 Je n'y crois pas ! Tu parles à ta mère, mais pas à moi ! 594 00:53:29,459 --> 00:53:33,376 Arrête d'entraîner ma mère là-dedans ! - Nous voulons cet enfant, n'est-ce pas ? 595 00:53:35,501 --> 00:53:36,918 N'est-ce pas ? 596 00:55:44,876 --> 00:55:48,709 Markus, je viens de dire ça pour te donner... 597 00:55:48,918 --> 00:55:52,918 Ne fumez pas dans la maison ! - Désolé! J'ai juste oublié. Mon Dieu... 598 00:55:53,084 --> 00:55:55,751 C'était un essai, d'accord ? Et ça n’a tout simplement pas fonctionné. 599 00:55:55,959 --> 00:56:01,209 J'ai juste essayé de t'en donner deux une autre vision des choses... 600 00:56:01,418 --> 00:56:06,918 C'est mieux si nous trouvons quelqu'un avec de l'expérience. Je suis sûr que vous êtes d'accord. 601 00:56:07,084 --> 00:56:10,084 C'est comme si vous négociiez un contrat. 602 00:56:10,293 --> 00:56:14,459 Ah, je suis content que tu sois là. Vous devriez en faire partie. 603 00:56:16,126 --> 00:56:18,543 Tu parles à ma mère tout seul 604 00:56:18,793 --> 00:56:21,293 mais accuse-moi d'agir dans votre dos ! 605 00:56:22,876 --> 00:56:25,293 Je pense juste... - C'est vrai, n'est-ce pas ? 606 00:56:25,501 --> 00:56:27,834 Un troisième avis ne fait que confondre les choses. 607 00:56:30,918 --> 00:56:34,918 Tu ne veux pas que ma mère soit ici ? Son emménagement était votre idée ! 608 00:56:35,126 --> 00:56:38,126 Je demandais juste à Beate si cela ne la dérangeait pas si... 609 00:56:38,334 --> 00:56:40,709 Demande-moi si ça me dérange, d'accord ? 610 00:56:41,584 --> 00:56:44,418 Nous pourrions avoir besoin de l’aide d’un professionnel. 611 00:56:44,668 --> 00:56:47,168 Qu'est-ce qu'il lui arrive ? - Je ne devrais pas être ici... 612 00:56:47,376 --> 00:56:49,168 Je te veux ici, maman ! 613 00:56:49,376 --> 00:56:53,084 Ou je laisserai partir quelques comédiens. - Tu es doué pour laisser partir les gens, hein ? 614 00:56:53,293 --> 00:56:55,334 Ma mère reste. Période. 615 00:57:00,126 --> 00:57:04,376 Ce n'est peut-être pas une si mauvaise idée. Nous nous battons toujours tous les deux ! 616 00:57:04,584 --> 00:57:08,668 Non, maman ! Cela n'a rien à voir avec toi. - Et toujours dans le même espace ! 617 00:57:25,501 --> 00:57:26,751 Bonjour. 618 00:57:27,501 --> 00:57:28,459 Bonjour. 619 00:58:36,793 --> 00:58:38,543 Merci. 620 00:59:02,376 --> 00:59:06,334 Ensuite, nous avons une artiste féminine, dont je suis particulièrement heureux. 621 00:59:06,584 --> 00:59:10,168 Parce que j'aime avoir des femmes sur le plateau. Deux de nos producteurs sont des femmes. 622 00:59:10,376 --> 00:59:14,168 Et j'aime les femmes. Mais il n'y en a pas beaucoup dans l'émission. 623 00:59:14,584 --> 00:59:16,959 Il n'a pas compris votre nom. 624 00:59:19,876 --> 00:59:21,626 Il est temps d'y aller. 625 00:59:21,834 --> 00:59:24,376 Mais cette femme sait ce qu'elle fait. 626 00:59:24,793 --> 00:59:27,126 Bienvenue à Astrid Lorenz ! 627 01:00:38,001 --> 01:00:42,251 Maintenant, calme-toi. Respirez profondément. 628 01:00:42,668 --> 01:00:45,709 Nous n'avons vraiment pas le temps pour ça. Sortez ! 629 01:00:46,043 --> 01:00:48,834 Je suis là. Laissez-la. - Réglez ça ! 630 01:00:49,168 --> 01:00:53,418 Je ne peux pas le faire... - Vous n'êtes pas obligé d'y aller. 631 01:00:53,834 --> 01:00:56,876 Elle ne reviendra pas. - Quoi? Elle doit le faire ! 632 01:00:57,043 --> 01:01:01,626 Mais elle a signé un contrat ! L'avez-vous complètement perdu ? 633 01:01:01,834 --> 01:01:03,709 Elle vient de sortir. 634 01:01:21,209 --> 01:01:23,418 Ce n'est pas bon, Markus. 635 01:01:27,834 --> 01:01:31,043 Il faut qu'on en parle un peu... - Pas maintenant, d'accord ? 636 01:01:35,959 --> 01:01:38,793 Qu'attendez-vous exactement ? 637 01:01:38,959 --> 01:01:41,209 Je ne veux pas discuter de notre avenir 638 01:01:41,418 --> 01:01:44,459 au milieu de la nuit sur un chantier de construction. 639 01:01:45,293 --> 01:01:48,209 Et si je le veux ? - D'accord, si tu veux... 640 01:01:50,251 --> 01:01:52,918 Ensuite, nous ferons ce que vous voulez, comme d'habitude. 641 01:02:11,418 --> 01:02:15,626 D'accord, alors qu'est-ce que cela impliquerait ? Théoriquement, je veux dire. 642 01:02:16,293 --> 01:02:18,126 Au sixième mois. 643 01:02:23,209 --> 01:02:25,543 J'ai juste peur que... 644 01:02:27,918 --> 01:02:30,293 ce serait toujours dans nos esprits. 645 01:02:30,959 --> 01:02:33,084 Que nous ne pourrions pas... 646 01:02:34,126 --> 01:02:36,626 pour laisser ça derrière nous, tu sais ? 647 01:02:37,793 --> 01:02:38,751 Je comprends. 648 01:02:42,334 --> 01:02:44,418 Je m'en sens encore plus proche. 649 01:02:45,251 --> 01:02:47,168 Je le sens bouger tous les jours. 650 01:02:49,584 --> 01:02:52,709 J'ai juste l'impression nous serions coupables de quelque chose. 651 01:02:54,584 --> 01:02:57,543 C'est quoi cette histoire de culpabilité chrétienne ? 652 01:02:58,293 --> 01:03:01,168 Ce n'est pas comme toi. 653 01:03:01,376 --> 01:03:06,001 Je ne le pense pas comme mon père. Pas de manière chrétienne. 654 01:03:08,209 --> 01:03:11,793 Eh bien, c'est peut-être une chose chrétienne. Je ne sais pas. 655 01:03:13,043 --> 01:03:17,959 Mais si nous le faisions, nous déciderions 656 01:03:18,168 --> 01:03:22,543 si un être humain vit ou meurt, et ça ne semble pas bien d'une manière ou d'une autre. 657 01:03:24,084 --> 01:03:28,751 Mais il ne peut pas décider par lui-même, nous devons donc en décider. 658 01:03:32,501 --> 01:03:34,626 C'est difficile à expliquer, 659 01:03:34,834 --> 01:03:38,209 mais j'ai juste l'impression que c'est notre travail. 660 01:03:40,001 --> 01:03:43,001 Pour apprendre à y faire face. 661 01:03:44,959 --> 01:03:47,209 C'est en quelque sorte... 662 01:03:47,418 --> 01:03:49,001 c'est le destin. 663 01:04:01,043 --> 01:04:03,001 Celui-la? - Ça aussi. 664 01:04:05,126 --> 01:04:07,209 Tu as l'air plutôt intelligent. 665 01:04:09,209 --> 01:04:11,626 Et vous aussi. - Montre-moi. 666 01:04:13,376 --> 01:04:16,709 Peu importe ce que tu portes, c'est un cas désespéré. 667 01:04:21,418 --> 01:04:24,918 L'éclairage dans cette salle est un peu sombre, mais ne vous inquiétez pas. 668 01:04:25,126 --> 01:04:30,918 Nous essayons de reproduire l'obscurité à laquelle les bébés sont habitués dans l'utérus. 669 01:04:31,126 --> 01:04:34,251 Nous avons donc utilisé les couleurs ils verraient dans l'utérus. 670 01:04:34,459 --> 01:04:39,543 Et ça distrait de tous les bruits vous entendez dans une unité de soins intensifs. 671 01:04:39,751 --> 01:04:44,001 Cela rend tout un peu plus confortable et plus agréable pour les prématurés. 672 01:04:50,209 --> 01:04:52,751 Notre enfant finira-t-il dans l’un d’eux ? 673 01:04:52,959 --> 01:04:58,126 Il lui faudra probablement un incubateur. Il est plus facile de garder un œil sur bébé. 674 01:04:58,501 --> 01:05:03,001 Au début c'est plus facile s'occuper d'un bébé dans une couveuse. 675 01:05:03,376 --> 01:05:05,918 Voici les chambres pour les bébés 676 01:05:06,126 --> 01:05:09,459 qui sont plus gravement malades et ont besoin de soins plus intensifs, 677 01:05:09,876 --> 01:05:11,918 ou sont nés très prématurément. 678 01:05:12,293 --> 01:05:14,918 C'est donc important que les mamans et les papas... 679 01:05:15,126 --> 01:05:17,793 Deux mamans, non ? - Oui, pourquoi ? 680 01:05:17,959 --> 01:05:21,168 Juste une observation. - Eh bien, tout est possible. 681 01:05:24,501 --> 01:05:26,876 Et voici nos salles d'accouchement. 682 01:05:27,043 --> 01:05:30,001 Votre enfant va venez au monde ici aussi. 683 01:05:30,668 --> 01:05:34,793 Et si tout se passe bien, après l'accouchement... - Où est la salle de bain ? 684 01:05:34,959 --> 01:05:38,084 Juste à l'entrée, à droite. 685 01:05:39,584 --> 01:05:43,959 Si tout se passe bien, il peut rester avec toi pendant un certain temps après la naissance. Cela dépend... 686 01:06:45,418 --> 01:06:47,209 Remettons-la dedans. - Bonjour. 687 01:06:56,209 --> 01:06:58,543 Quand est-elle née ? 688 01:06:58,751 --> 01:07:01,918 Quand est-elle née ? - Il y a deux mois. 689 01:07:03,293 --> 01:07:04,834 Tout est fait ? 690 01:07:21,293 --> 01:07:23,376 A-t-elle été opérée ? 691 01:07:23,584 --> 01:07:25,251 Oui. 692 01:07:26,709 --> 01:07:30,459 Elle a subi une opération, mais il lui en faudra quelques autres. 693 01:07:43,793 --> 01:07:46,834 Vous pouvez la toucher si vous le souhaitez. 694 01:07:47,001 --> 01:07:49,209 Comment? - Accrochez-vous. 695 01:07:49,418 --> 01:07:51,959 Peut-être... Ici. 696 01:07:54,251 --> 01:07:55,918 Et puis juste... 697 01:08:10,001 --> 01:08:12,959 Où en êtes-vous ? - Six mois. 698 01:08:15,668 --> 01:08:18,001 Ah, tu es là. - Oui. 699 01:08:18,209 --> 01:08:20,293 Mon copain. - Bonjour. 700 01:08:20,501 --> 01:08:21,834 Bonjour. 701 01:08:25,376 --> 01:08:28,959 Je pense que c'est génial que tu aies fait la même décision que nous. 702 01:08:29,168 --> 01:08:30,793 j'ai lu à ce sujet 703 01:08:30,959 --> 01:08:35,293 et je pense que c'est tout simplement génial que tu en parles ouvertement. 704 01:08:35,709 --> 01:08:38,876 Que tu es assez courageux avoir un enfant handicapé. 705 01:08:39,209 --> 01:08:43,543 Tant de femmes sont confrontées à cette décision et tu es un vrai modèle... 706 01:08:43,793 --> 01:08:47,459 Peut-être devrions-nous y aller... - Et si je ne veux pas de l'enfant ? 707 01:08:49,209 --> 01:08:51,418 Si je ne peux pas aller jusqu'au bout. 708 01:09:43,043 --> 01:09:46,209 Marc.... - Laisse tout ça s'imprégner un peu. Calme-toi. 709 01:09:48,126 --> 01:09:51,626 Inutile de tirer des conclusions hâtives. - Arrête ça ! 710 01:10:04,668 --> 01:10:08,251 J'ai l'impression que je pensais ce que je viens de dire. 711 01:10:15,084 --> 01:10:17,834 Mais vous venez de voir que c'est possible. 712 01:10:18,001 --> 01:10:19,834 Le bébé allait bien. 713 01:10:43,876 --> 01:10:46,001 Je ne sais pas ce que tu viens de voir. 714 01:10:49,126 --> 01:10:51,376 Cela ne me semblait pas bien du tout. 715 01:10:54,043 --> 01:10:58,084 Comment savez-vous ce que vous ressentez ? Peut-être qu'il souffre terriblement. 716 01:11:00,584 --> 01:11:04,709 On aurait dit qu'il souffrait vraiment... - Tu ne le sais pas ! 717 01:11:06,084 --> 01:11:07,918 Vous non plus ! - Non, je ne le fais pas ! 718 01:11:08,126 --> 01:11:11,918 J'ai peur aussi. Mais arrêtez de vous laisser envahir par la peur ! 719 01:11:12,126 --> 01:11:16,668 Arrête de penser que tu sais ce que tout le monde ressent et ce qu'il y a de mieux pour eux ! 720 01:11:19,918 --> 01:11:23,251 Sur scène tu dis toujours, "Restez fidèles à vos convictions." 721 01:11:27,126 --> 01:11:29,251 Où vas-tu? 722 01:11:29,459 --> 01:11:31,168 S'il te plaît, viens avec moi. 723 01:11:34,793 --> 01:11:37,959 Vous vouliez un rendez-vous tout de suite, Mme Lorenz ? 724 01:11:38,959 --> 01:11:42,334 Oui, c'est important pour moi pour en discuter tout de suite. 725 01:11:42,584 --> 01:11:45,334 Te sens-tu plus ouvert à l'idée maintenant ? 726 01:11:45,584 --> 01:11:47,043 Non, en fait. 727 01:11:47,834 --> 01:11:51,334 Elle a ces jours-là parfois 728 01:11:51,584 --> 01:11:54,918 où elle a juste besoin prendre une profonde inspiration 729 01:11:55,293 --> 01:11:58,918 et laisse passer la tempête et puis tout ira bien. 730 01:11:59,084 --> 01:12:01,543 J'ai juste ce sentiment 731 01:12:01,793 --> 01:12:05,543 il n'essaye même pas pour comprendre ce que je ressens. 732 01:12:07,293 --> 01:12:11,543 Je le suis, mais je ne comprends pas. J'entends ce que tu dis, mais... 733 01:12:11,793 --> 01:12:13,543 Mais je... 734 01:12:14,709 --> 01:12:18,709 je veux juste jeter un oeil encore une fois toutes les options... 735 01:12:20,334 --> 01:12:22,626 ensemble, sans aucune pression. 736 01:12:22,959 --> 01:12:26,668 Nous pouvons faire de notre mieux pour s'assurer que l'enfant ait une bonne vie. 737 01:12:26,876 --> 01:12:29,209 Mais on ne peut pas tout dicter ! 738 01:12:31,584 --> 01:12:35,918 C'est ce que tu fais : dicter si notre bébé vit ou meurt. 739 01:12:36,709 --> 01:12:41,251 Pour traverser ça en couple, il faut arrêter de s'attaquer les uns les autres, 740 01:12:41,668 --> 01:12:43,918 mais soyez quand même honnête. 741 01:12:44,084 --> 01:12:46,126 Bon, soyons honnêtes alors. 742 01:12:46,376 --> 01:12:49,918 D'accord? C'est pourquoi elle ne veut pas de l'enfant : 743 01:12:50,126 --> 01:12:55,543 à part ses autres excuses, elle s'inquiète pour sa foutue carrière. 744 01:12:57,043 --> 01:12:59,834 Cela peut paraître un peu dur : 745 01:13:00,001 --> 01:13:03,126 En fin de compte, c'est la décision de votre femme. C'est la loi. 746 01:13:03,334 --> 01:13:05,168 Nous ne nous soucions pas de la loi. 747 01:13:05,668 --> 01:13:09,251 La loi ! C'est aussi mon enfant et je suis également responsable. 748 01:13:09,668 --> 01:13:13,418 Oui, mais... - Non mais ! Nous décidons de tout ensemble. 749 01:13:14,334 --> 01:13:16,793 Est-ce votre décision ou notre décision ? 750 01:13:20,126 --> 01:13:21,876 C'est le nôtre. 751 01:13:24,751 --> 01:13:26,168 Ou non? 752 01:13:28,959 --> 01:13:31,126 Est-ce le vôtre ou... - C'est le mien. 753 01:13:38,834 --> 01:13:41,084 Monsieur Häger, s'il vous plaît, contrôlez-vous ! - Quoi? 754 01:13:41,293 --> 01:13:43,751 Markus, laisse-la tranquille ! - Êtes-vous d'accord? 755 01:13:46,668 --> 01:13:47,626 Tu devrais... 756 01:13:47,834 --> 01:13:49,126 D'accord... 757 01:15:43,084 --> 01:15:45,918 Maman! Où vas-tu? - Retourne à l'intérieur, Nele. 758 01:15:46,084 --> 01:15:49,084 Non! Que se passe-t-il? Pourquoi tu prends une valise ? 759 01:15:49,293 --> 01:15:52,626 Je fais juste quelques tests. - Tu ne me dis jamais rien ! 760 01:15:52,834 --> 01:15:55,543 Pourquoi as-tu une valise ? - Je te l'ai dit! 761 01:15:55,793 --> 01:15:59,209 Hé... Donne-moi la clé. Je reviens dans deux jours. 762 01:15:59,418 --> 01:16:02,043 Mais la valise... - Il fait froid. Entrez maintenant. 763 01:16:02,584 --> 01:16:03,876 Mais maman ! 764 01:16:04,668 --> 01:16:07,251 Pourquoi toi et papa ne me dis jamais rien ? 765 01:16:09,459 --> 01:16:11,209 Rentre, Nele. 766 01:16:51,668 --> 01:16:53,626 Votre frère est vraiment malade. 767 01:16:55,126 --> 01:16:57,251 Son cœur ne va pas bien. 768 01:16:57,959 --> 01:16:59,084 Et... 769 01:16:59,668 --> 01:17:02,376 Ce n'est pas comme le vôtre. Il y a un trou dedans. 770 01:17:02,584 --> 01:17:06,126 ça ne pompe pas assez de sang autour de son corps. 771 01:17:07,251 --> 01:17:09,959 Parfois, la nature fait des choses comme ça. 772 01:17:12,751 --> 01:17:15,168 Je ne pense pas qu'il aura une belle vie. 773 01:17:26,584 --> 01:17:29,459 Nélé. Tu veux des œufs brouillés ? 774 01:17:29,709 --> 01:17:30,959 Je vais en faire. 775 01:17:32,459 --> 01:17:33,918 Merci. 776 01:17:34,418 --> 01:17:36,543 Continuez maintenant. Rentre chez papa. 777 01:19:16,334 --> 01:19:19,376 Bonjour, Mme Lorenz. Dr Berrached. 778 01:19:22,376 --> 01:19:27,418 Je m'occuperai de vous, Mme Lorenz, et effectuera la procédure. 779 01:19:28,084 --> 01:19:32,293 Nous devons prendre en compte que tu es enceinte de 24 semaines, 780 01:19:32,501 --> 01:19:36,043 donc nous parlons d'un enfant qui pèse 1,5 livres. 781 01:19:36,959 --> 01:19:40,293 Nous ne pouvons donc pas réaliser une résiliation standard 782 01:19:40,501 --> 01:19:44,793 parce que c'est extrêmement probable que l'enfant naîtra vivant. 783 01:19:46,209 --> 01:19:49,334 La procédure implique 784 01:19:49,584 --> 01:19:54,959 injecter une drogue à l'enfant, ce qui arrête très vite son cœur. 785 01:19:56,376 --> 01:19:58,084 Et puis après ça, 786 01:19:59,334 --> 01:20:01,709 nous provoquerons l'accouchement. 787 01:20:03,168 --> 01:20:08,251 Une aiguille est injectée dans votre ventre, comme quand on fait une amniocentèse. 788 01:20:39,584 --> 01:20:42,251 Bonjour, c'est celui de Markus Häger numéro d'entreprise. 789 01:20:42,459 --> 01:20:44,543 Je vous rappellerai dès que possible. 790 01:20:54,084 --> 01:20:57,084 Te souviens-tu mon spectacle au Moulin à Poivre ? 791 01:20:59,959 --> 01:21:02,543 Il pleuvait à verse dehors. 792 01:21:04,751 --> 01:21:08,459 Vous étiez dans le public avec peut-être sept autres personnes. 793 01:21:08,709 --> 01:21:12,043 Je me suis tordu la cheville avec mes talons hauts en quittant la scène. 794 01:21:12,501 --> 01:21:14,209 Garçon, est-ce que j'ai maudis ! 795 01:21:15,418 --> 01:21:20,626 Mais tu as juste applaudi comme un fou, comme si tout cela faisait partie du programme. 796 01:21:21,418 --> 01:21:23,376 Vous étiez dans les coulisses 797 01:21:23,584 --> 01:21:25,959 et m'a regardé dans les yeux. 798 01:21:26,251 --> 01:21:30,668 Pendant que vous étiez là, Je voulais tellement que tu me demandes... 799 01:21:32,126 --> 01:21:34,751 Je l'aurais fait en un instant. 800 01:21:37,668 --> 01:21:39,459 Je t'ai épousé. 801 01:22:12,709 --> 01:22:14,709 Bonjour, Mme Lorenz. 802 01:22:15,043 --> 01:22:16,334 Matin. 803 01:22:18,709 --> 01:22:20,793 Vous pouvez simplement le laisser là. 804 01:22:33,501 --> 01:22:35,251 Prenez ensuite les pilules. 805 01:22:39,459 --> 01:22:41,959 Bonjour. - Bonjour. 806 01:22:42,876 --> 01:22:45,251 Puis-je m'asseoir ici ? - Bien sûr. 807 01:22:46,459 --> 01:22:51,251 Je m'appelle Yvonne, je suis sage-femme et je le serai je prendrai soin de vous dans les prochaines heures. 808 01:22:53,751 --> 01:22:57,209 Avez-vous souvent fait cela ? - Pas beaucoup. 809 01:22:57,584 --> 01:22:59,293 Mais quelques fois. 810 01:23:02,918 --> 01:23:06,459 Et les femmes dont vous avez pris soin... Comment... 811 01:23:07,459 --> 01:23:11,668 Après… Comment ont-ils géré cela ? 812 01:23:11,876 --> 01:23:13,626 Cela varie beaucoup. 813 01:23:13,834 --> 01:23:17,543 Ça dépend si vous êtes capable de lâcher prise. 814 01:23:20,293 --> 01:23:22,543 Qu'arrive-t-il à l'enfant par la suite ? 815 01:23:25,126 --> 01:23:28,834 Je vais poser le bébé sur ta poitrine, pour que tu puisses dire au revoir. 816 01:23:30,293 --> 01:23:32,543 Je ne veux certainement pas de ça. 817 01:23:32,793 --> 01:23:35,293 Je pense que ce serait important pour toi. 818 01:23:37,959 --> 01:23:41,001 Je préfère dire au revoir à mon enfant au préalable. 819 01:23:41,793 --> 01:23:43,959 Je le ferai avant. 820 01:23:44,793 --> 01:23:47,209 Le bébé sera là pendant encore 24 heures 821 01:23:47,418 --> 01:23:50,126 au cas où tu changerais d'avis. 822 01:23:51,793 --> 01:23:55,626 je vais aussi prendre quelques photos et faites quelques empreintes de pas. 823 01:23:55,834 --> 01:23:58,751 je vais les mettre dans une enveloppe et tu peux décider 824 01:23:59,084 --> 01:24:01,084 si jamais tu veux l'ouvrir. 825 01:24:02,584 --> 01:24:05,626 Mais nous ne pourrons pas pour ramener le bébé. 826 01:24:12,251 --> 01:24:14,751 Est-ce que ça bouge ? - Oui. 827 01:24:18,376 --> 01:24:21,251 J'ai essayé si fort tout le temps 828 01:24:22,459 --> 01:24:24,668 pour ne pas le sentir bouger. 829 01:24:25,209 --> 01:24:28,043 Peut-être qu'il essaie aussi de dire au revoir. 830 01:24:29,334 --> 01:24:34,001 Vous le pensez ? - Et pour te dire que ça va. 831 01:24:41,334 --> 01:24:43,876 Que feriez-vous à ma place ? 832 01:24:44,043 --> 01:24:47,876 C'est impossible de savoir jusqu'à ce que vous soyez confronté à la décision. 833 01:24:50,043 --> 01:24:54,334 Personne ne peut le faire à ta place et personne ne devrait vous juger pour cela. 834 01:24:55,751 --> 01:24:59,293 J'aurais aimé pouvoir décider différemment. - Je te crois. 835 01:25:04,084 --> 01:25:06,918 Mais je ne pouvais tout simplement pas. Je ne peux pas. 836 01:25:09,168 --> 01:25:11,876 Peut-être que je ne suis pas assez fort. 837 01:25:12,376 --> 01:25:15,918 Vous êtes incroyablement fort. - Ou peut-être que j'ai trop peur. 838 01:25:18,959 --> 01:25:21,626 J'espère juste que je fais la bonne chose. 839 01:25:23,918 --> 01:25:25,751 Pour l'enfant. 840 01:25:26,459 --> 01:25:28,043 Pour nous tous. 841 01:25:32,709 --> 01:25:35,084 Je te verrai dans la salle d'accouchement. - D'accord. 842 01:25:56,584 --> 01:25:58,251 Comment vas-tu? 843 01:26:01,376 --> 01:26:03,459 Combien de temps allez-vous rester? 844 01:26:06,251 --> 01:26:08,084 Jusqu'à la fin. 845 01:26:17,501 --> 01:26:19,543 Je le fais pour moi aussi. 846 01:26:20,334 --> 01:26:22,209 Ce n'est pas seulement pour l'enfant. 847 01:26:22,668 --> 01:26:24,459 C'est pour moi aussi. 848 01:26:24,959 --> 01:26:28,168 Je ne veux pas vivre comme... - Peu importe pourquoi. 849 01:26:29,668 --> 01:26:32,668 Vous ne pouvez pas le faire. Rien d'autre ne compte. 850 01:26:39,376 --> 01:26:43,751 Bonjour. Professeur Gerber. Si tu pouvais juste t'allonger ici, s'il te plaît. 851 01:26:50,334 --> 01:26:51,834 Ici, s'il vous plaît. 852 01:26:59,251 --> 01:27:03,168 Déplacez-vous un peu. Déplacez-vous un peu sur le côté. Un peu plus. 853 01:27:03,376 --> 01:27:05,459 J'aurai besoin de ton bras dans un instant. 854 01:27:12,376 --> 01:27:14,668 Maintenant, serrez le poing, s'il vous plaît. 855 01:27:20,459 --> 01:27:22,626 Cela pourrait paraître un peu froid. 856 01:27:39,168 --> 01:27:41,668 Maintenant, tu vas sentir une petite piqûre. 857 01:27:44,459 --> 01:27:45,876 Tout est fait. 858 01:28:00,876 --> 01:28:03,293 Bonjour, Mme Lorenz. Berrached. 859 01:28:06,959 --> 01:28:08,876 Es-tu prêt? 860 01:28:12,918 --> 01:28:17,709 Je dois demander : Voulez-vous toujours continuer ? 861 01:28:18,959 --> 01:28:20,293 Oui. - D'accord. 862 01:28:21,668 --> 01:28:25,793 Je vais d'abord faire une échographie, juste pour voir si tout va bien. 863 01:28:26,668 --> 01:28:29,709 Vous n'êtes pas obligé de regarder l'écran maintenant. 864 01:28:42,001 --> 01:28:45,918 Techniquement, tout est en ordre. L'enfant est couché la tête la première. 865 01:28:46,084 --> 01:28:49,543 Nous pouvons donc maintenant lancer la procédure. 866 01:29:04,793 --> 01:29:06,543 Est-ce que tout va bien ? 867 01:29:12,834 --> 01:29:15,876 D'accord. Donc, maintenant j'ai besoin de l'anesthésie. 868 01:29:17,918 --> 01:29:22,876 Mme Lorenz, je vous donne un petit, anesthésie locale. C'est juste une piqûre d'épingle. 869 01:29:23,043 --> 01:29:25,668 Comme une injection chez le dentiste. 870 01:29:29,043 --> 01:29:30,918 D'accord, super. 871 01:29:32,834 --> 01:29:35,376 Presque terminé. Vous pourriez ressentir une certaine pression. 872 01:29:42,293 --> 01:29:44,709 Maintenant, nous allons attendre une demi-minute. 873 01:29:46,501 --> 01:29:48,251 Êtes-vous d'accord? 874 01:30:05,584 --> 01:30:08,918 Maintenant je vais pour vous faire l'injection proprement dite. 875 01:30:11,876 --> 01:30:13,876 Essayez de respirer normalement. 876 01:30:14,043 --> 01:30:17,543 Je sais que c'est vraiment difficile, mais... C'est bien. 877 01:30:19,751 --> 01:30:21,251 D'accord, bien. 878 01:30:24,126 --> 01:30:25,459 Vous allez très bien. 879 01:30:27,043 --> 01:30:29,001 D'accord. Commençons. 880 01:31:01,918 --> 01:31:03,876 Nous avons terminé. 881 01:31:13,334 --> 01:31:15,459 Oh, comme c'est merveilleux ! 882 01:31:18,459 --> 01:31:20,084 Et quelle est sa taille ? 883 01:31:43,584 --> 01:31:46,251 Je ne pense pas pouvoir le faire. 884 01:33:57,584 --> 01:34:00,876 Vous pouvez soit dire aux gens que s'est-il réellement passé 885 01:34:01,251 --> 01:34:02,959 ou dire que c'était une fausse couche. 886 01:34:03,168 --> 01:34:05,793 Beaucoup de gens font ça. La plupart des gens. 887 01:34:07,668 --> 01:34:12,418 Vous pourriez le dire à votre famille et à vos amis une chose et tout le monde une autre. 888 01:34:12,668 --> 01:34:15,626 Après tout, vous êtes aux yeux du public, Mme Lorenz. 889 01:36:02,793 --> 01:36:04,834 Le chat est de nouveau dans le jardin. 890 01:36:07,126 --> 01:36:09,043 Vraiment? Le noir ? 891 01:36:11,168 --> 01:36:13,293 Cela fera plaisir à Nele. 892 01:36:13,501 --> 01:36:15,001 Je pensais que ça s'enfuirait. 893 01:36:17,209 --> 01:36:19,293 Pourquoi dois-tu le faire ? 894 01:36:24,084 --> 01:36:26,043 A quoi cela servira-t-il ? 895 01:36:31,334 --> 01:36:34,626 Et as-tu pensé sur la façon dont cela va affecter Nele ? 896 01:37:04,793 --> 01:37:06,251 Tu as l'air bien. 897 01:37:22,876 --> 01:37:27,293 Votre premier spectacle arrive bientôt. Êtes-vous nerveux? 898 01:37:31,501 --> 01:37:33,668 Je mentirais si je disais non. 899 01:37:38,459 --> 01:37:41,293 L'année dernière, vous avez pris une décision importante. 900 01:37:41,501 --> 01:37:45,126 90 % de toutes les femmes à votre poste prendre la même décision. 901 01:37:45,334 --> 01:37:50,251 Mais ces femmes n'en parlent pas et vous devenez public. Pourquoi? 902 01:37:52,709 --> 01:37:57,418 Eh bien, je ne peux pas avoir une grande gueule sur scène puis gardez-le fermé dans la vraie vie. 903 01:37:59,084 --> 01:38:01,001 J'ai pris cette décision. 904 01:38:01,584 --> 01:38:04,334 Je ne sais pas si c'était bien ou mal. 905 01:38:05,251 --> 01:38:07,126 Probablement un peu des deux. 906 01:38:08,209 --> 01:38:11,168 J'ai avorté mon enfant quand j'étais enceinte de sept mois. 907 01:38:28,001 --> 01:38:29,918 Tu me manques. 908 01:42:03,084 --> 01:42:06,209 TRADUCTIONS BABELFISCH Rébecca Smith